Peptide therapeutics for rare genetic metabolic diseases